myoffice91, Обычно нарушении пропорций влечёт за собой визуальную боль в данном случае это сжимание картинки по ширине.
Я сначала кадрировал (но исходник не трогал) - потом уменьшил сохраняя пропорции меньшей стороны до 600, а потом уже спокойно обрезал.