Quote:"I would rather live a short life of glory than a long one of obscurity."

{Alexander The Great}

а есть литературный перевод этого высказывания? Не хочу испортить крылатую фразу переводом смысла.
(если это конечно действительно цитата Александра )

мой перевод будет такой:

Quote:Я предпочту прожить короткую жизнь во Славе, чем долгую в безвестности