Ну ёлочки зелёные. Заимствования из "родных" частей не считаются. Зачем этого избегать, если сами разработчики регулярно заимствовали из других частей HoMM/из MM кучу всего? "Это не баг, а фича", т. е. не плагиат, а практически устоявшаяся традиция.