Без разницы. Они дополняют друг друга, хотя сериал, конечно, не в состоянии выразить всю эпичность происходящего ) В литературной версии там были миллионные побоища, хренова туча персонажей со сложновыделанной внутренней этикой и мотивами, и конечно же - там было достаточно сложная магическая система взаимодействий. В сериале все в основном сводится к зиждеполагающим принципам, но подробностей магических методов там нет - в основном идет упор на эффектность и зрелищность. Зато общий эмоциональный фон просто таки наэлектризован позитивом и жизнелюбием, а антураж только помогает воспринимать это без всяких предубеждений. Вот если бы те же персонажи попали в наш мир и действовали так же - никто бы им не поверил. А так - есть декорации фантастичности и есть доступный способ доведения посыла к зрителю - а значит, впечатление сериал произведет.

   Можно еще "Ведьмак" посмотреть. Там десяток с чем-то серий, на порядок меньше, но насыщенность событиями и образами тоже довольно высокая. Хотя я подозреваю что большинство тех, кто это читает, уже просмотрели его и сделали выводы.