Явно рискуя подлить масла в огонь, все-таки поддержу gamehuntera с его оценкой "Аватара": это высококачественное (с технической точки зрения) развлекательное зрелище, но никакой идейной новизны или глубины в нем нет. Corwin, сейчас, боюсь не найду ту статью, но в ней приводился немаленький список того, что и откуда сценаристами Аватара было "скопип#зжено": не меньше десятка источников! Прежде всего, ознакомьтесь с новеллой "Зовите меня Джо" американского (!) писателя-фантаста Пола Андерсона. А приводившееся тут выше сравнение с "Покахонтас" вообще убивает наповал!
Сейчас поискал. Ссылок много, но той самой, что я читал, не вижу. Ну, вот хотя бы:
режиссер в своих фильмах пользуется произведениями советских авторов и поднял «руку на творческое наследие покойных Стругацкого, Ефремова, Булычева, режиссера Павла Арсенова, пользуясь тем, что ушедшие из жизни авторы не могут написать заявление в прокуратуру».
http://kp.by/daily/24422/593276/
Зато вот цитата из другой статьи:
Неизвестно, слышал ли Кэмерон что-либо о братьях Стругацких. По собственным словам, сценарий картины он написал сам в 1995 году под влиянием фантастических книг, прочитанных в детстве.
http://forum.zaural.ru/index.php?topic=72966.0
Ну да, "под влиянием" - уже не плагиат...