Обновил dll. Теперь в ней можно получить (изменить нельзя) номер основной цели (той, на которую игрок нажал мышкой при ударе) и номер атакующего стека. Последнее наконец-то даёт возможность нормально использовать эту dll.
Скрипт в примере теперь полностью рабочий и не обладает побочными эффектами.