Универсально такой реализации не сделать из-за модов. Разве что для базовой игры, что имеет мало смысла.
Можно сделать по другому - добавлять новое свойство в зависимости от уровня вливаемого артефакта. Т.е. любой артефакт можно влить в другой артефакт, добавив новое свойство. Прим. случайное из списка для каждого уровня.

p.s. сомневаюсь, что кто-то будет таким заниматься