Я знаю об этом. Постоянно сижу в этой самой дримкаст базе, собственно мы этим и занимаемся, что переносим дебажную информацию из дримкаст в "дикий" SoD, некогда воговскую базу. Могу сказать лишь то, что в интерфейсе дримкаста из самих типов не особо поменялось по сравнению с ПК билдом RoE. Говорю просто из опыта работы с базой. Типы не меняются, меняются там лишь аргументы функций да всякие таблицы и прочее.
Кстати есть в дримкасте функции, которых нет в RoE ПК просто из ненадобности. Ну например для переноса камеры на поле боя, так как она не вмещается полностью.