В этот раз Портал проводит специальное мероприятие и разыгрывает специальные призы!

Победителю в турнире достанется "Амулет Маны" (по мотивам игры "Герои меча и магии III"). Игрок, занявший 2-ое место, получит скидку 20% в магазине mastenarium.ru
Игрок, занявший 3-е место — скидку 10%.
Но и это еще не всё! Все участники турнира получают дополнительную скидку в 5% в магазине на время проведения турнира!

Правила этого турнира:

• Цель турнира - как можно быстрее набрать заданное в сценарии количество архимагов , т.е. основным критерием победы в данном турнире являются дни.
• В случае равенства дней вторым критерием победы является сумма первичных параметров Вашего сильнейшего героя (по EХР) С УЧЕТОМ надетых артефактов.
• В данном турнире разыгрываются как феоды, так и шахты, как и в прочих турнирах Портала. Игровое время нахождения на карте ограничено 300 днями.
• Текущая версия HotA, на которой и проводится данный турнир - 1.3.8. В случае выхода новой версии аддона во время проведения турнира СТРОГО ВОЗДЕРЖИТЕСЬ от обновления, пока не отправите победный сейв! Турнирный стартовый сейв сделан на русской версии.
  

Крайне рекомендуется запускать игру через HD-Mod (c цветовой настройкой 32 bit true) для предотвращения крашей игры во время перехода хода и прочих неприятностей, которые могут случиться, если играть без НD-мода!

Участник также должен быть зарегистрирован на HeroesPortal.net, чтобы его ник попал на вечно в "Зал Славы Портала Героев" и получил дополнительные призы от Портала (внутри игровую валюту Портала - «@» и земельные наделы – феоды.)

❗ СЕЙВЫ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ НА HeroesPortal.net ИГРОКОВ НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ!

Победные сейвы следует отправлять ведущему оффлайн-турниров по версии Horn of the Abyss сэру Ermelloth, по адресу logan@heroesportal.net.
Обсудить турнир вы можете здесь: Официальная тема турниров по HotA.

Желаем всем игрокам удачи!

Соратники, кто сможет сей текст по турниру на английский в понятной разговорной форме перевести?
очень грустно что нет на Портале, по заверениям главы сайта, таких участников, кто смог бы (

This time the Portal also features special prizes for the winners!

The 1st place is rewarded with "Amulet of Mana" (based on "Heroes of Might and Magic III" concept).
The 2nd place is rewarded with a 20% discount in mastenarium.ru online store (ну кто так пишет, где конкретика, на что скидка, одноразовая/многоразовая, какой тип товаров?)
The 3rd place is rewarded with a 10% discount for the same online store.
Also, all participants receive an additional 5% discount in the same store during the tournament dates!

Tournament rules:

• The victory condition is to obtain the required number of Archmages as soon as possible. The least number of days spent is rewarded with the 1st place reward.
• The victory criterion (in case of the same number of days featured by several participants) is the sum of Primary Stats of the player's most experienced hero with all artifacts worn.
• Feuds and Mines can be won in this tourney as well, like in other HeroesPortal.net tourneys. Maximum in-game time is limited by 300 days.
• Current version of the Heroes 3:HotA expansion featured in this tourney is 1.3.8. Please don't update HotA version in case of next available update before sending the final savegame! The starting savegame is created on the Russian version of HotA.
  

It is highly recommended to launch the game via HD Mod (with the 32 bit True color settings) to prevent game crashes during the end-turn phase and other troubles which may happen without using HD Mod!

The participant must be registered on HeroesPortal.net so his nickname will be available to put into "Зал Славы Портала Героев" and awarded with additional HeroesPortal.net rewards and internal insignia (inner currency: arroba - «@», Feuds, Mines, etc.)

❗ ATTENTION: UNREGISTERED PLAYERS' SAVEGAMES ARE NOT ACCEPTED!

Final savegames must be sent to the Tournament Master of Horn of the Abyss tourneys (sir Ermelloth) via logan@heroesportal.net.
The tournament can be discussed there: Official HotA Tournaments thread.

Good luck to all participants!

Quote:ну кто так пишет, где конкретика, на что скидка, одноразовая/многоразовая, какой тип товаров?

на любой товар в магазине (там однотипный ассортимент), одноразовая, естественно

Турнир завершён, все результаты призёров проверены


Поздравляем игрока из Польши

Интересно, что многие игроки в конце обменяли все ресурсы на золото.

Если кому интересно, стартовал второй аналогичных турнир за "реальный артефакт"


Условия как и в первом сообщении темы, ну, только что версия игры - HotA 1.4.2
Тема турнира: http://heroesportal.net/tavern/?id=413023