Wake of Gods Forum | Форум Во Имя Богов

Когда Мутномод выйдет.

Памятник при жизни? Это круто.

Как перевести на русский "Point G"?

Berserker, wikipedia вгоняет меня в краску своей картинкой на запрос по этому словосочетанию .

(20.05.2010 11:09)Berserker Wrote: [ -> ]Как перевести на русский "Point G"?

"Точка Ж", наверное?

Deo, русская Википедия выдает по запросу кучу статей, среди которой нет искомой, но зато масса интересного, например:
Персонажи мультсериала «Чип и Дейл спешат на помощь»
Дисперсия полов в теории В. А. Геодакяна
Потенциал Леннарда-Джонса
Список аэропортов штата Огайо
Список русскоязычных рэперов
Хридаянанда Даса Госвами
O-дезметилтрамадол
Теорема Борсука — Улама
Список группировок серии игр Grand Theft Auto
Урсодезоксихолевая кислота
Консенсусная последовательность Козак
...
:D

Marmot, меня в русской Википедии кидает на "G-Точка". А при поиске в гугле первой строкой выдается результат на французскую (fr?) страничку википедии Point G. Так то.

Мда-а-а... "Как много нам открытий чудных..!"
Berserker, так вы эту точку имели в виду? Какие у вас, однако, глубокие познания!
Ну, так ее и не надо переводить (как множество других терминов)!

Quote:Fastback Flashpoke

мб Flashback Fastpoke?

Вообще это "Раздел G" в документе, если разделы нумеруются латинскими. А вы шалуны, однако

Ну-ну. Берс, только не говори - будто ты не знал о другом значении этого словосочетания, когда спрашивал...

В английском нет другого перевода. У них это G-Spot (место, пятно). А point ещё и раздел.

- Доктор, что делать? Мой сын сутками сидит за компьютером.
- Лечить. Вином, сигаретами, девочками.

Эх, вы бы знали - как же меня задолбала наша сибирская погода. В нормальных местах уже повсюду лето, деревья зеленеют, птички поют, люди в футболках и рубашках ходят. У нас же - ни фига подобного, температура стабильно держится возле нуля: днём +1...+3, ночью же -2...-4 соответственно...

Вчера снег огромными хлопьями валил (хоть затем и стаял), сегодня ночью до -7 (!) обещают. И это, блин, ночь на 21 мая! На улице многие люди ходят в шапках, шарфах и даже в перчатках! (ну и в куртках - это подразумевается) Если учесть, что всё отопление в квартирах давно отрублено (ага, как же - май ведь на дворе!) - то приходится постоянно кутаться в кофты и запасаться горячим чаем. (хорошо хоть я большой любитель почаёвничать) Не езжайте в Сибирь, люди.

Самое забавное - я ничуть не удивлюсь, если уже через неделю на улице будет стоять невыносимая жара, эдак +35 - а это ещё хуже, чем холод. Такая жара у нас может целый месяц стоять без единого дождика. "Резко континентальный климат", мать его за ногу

Quote:- Доктор, что делать? Мой сын сутками сидит за компьютером.
- Лечить. Вином, сигаретами, девочками.

Мне не помогло

PS. Батька учит Флешбэка, как нужно правильно работать за деньги.

Сам Великий отписался, ну дела...