Всегда. А HE:E было призвано исправить ситуацию, сменив уровень героя на тот, которого он достигает. Но ситуация не меняется. Я бы пошел иным путем: устанавливал бы значение в ассемблере, но я никак не могу найти указатель на реальный уровень героя (а не получаемый).
При вводе чита woggandalfwhite все проходит нормально, кстати. Получаемый уровень соответствует реальному.