В тексте нельзя просто так употпеблять знак %, потому что он означает, что далее будет вписан текст или число из переменной. Чтобы просто написать % нужно написать %%.
То есть текст
^Добавляет +5% за каждый уровень героя
к навыку Разведки.^
- ошибочный, а текст
^Добавляет +5%% за каждый уровень героя
к навыку Разведки.^
будет отображаться, как
"Добавляет +5% за каждый уровень героя
к навыку Разведки.".