Current time: 08.12.2021, 03:48 Hello There, Guest! (LoginRegister)
Language: english | russian  

Post Reply 
Threaded Mode | Linear Mode
ERA II
» WoG Era 2: Русская и Английская версии
Author Message
MATRASUS Offline

Posts: 21
Post: #811

Планируется ли осуществить перевод Era/добавить полную поддержку русского языка.
Правильно ли я понимаю, что английский язык был выбран для увеличения аудитории?
09.04.2012 14:12
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Berserker Offline
Administrators

Posts: 15555
Post: #812

MATRASUS, в первом сообщении темы есть ссылка на полный русификатор.


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
09.04.2012 18:55
Find all posts by this user Quote this message in a reply
MATRASUS Offline

Posts: 21
Post: #813

Спасибо. Был не внимателен.
09.04.2012 23:15
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Algor Away
Administrators

Posts: 3923
Post: #814

Только я не стал бы называть его полным.


BattleHeroes Rus/Eng | ERA scripts (+ReMagic) Rus/Eng
09.04.2012 23:21
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Berserker Offline
Administrators

Posts: 15555
Post: #815

Там все известные воговские русификации + перевод Эры и Yona. Куда уж полнее.


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
10.04.2012 00:30
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Algor Away
Administrators

Posts: 3923
Post: #816

Хмм... может я что-то не так сделал. Вечером дома перепроверю и отпишусь.


BattleHeroes Rus/Eng | ERA scripts (+ReMagic) Rus/Eng
10.04.2012 10:47
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Algor Away
Administrators

Posts: 3923
Post: #817

Из первого поста скачал эру (eng) и русификатор. Накатил на чистый SoD. Собсно, вот, что получилось:
Большая картинка (Click to View)
Подозреваю, что выглядит совсем не так, как у автора. Ткните, где я слажал.


BattleHeroes Rus/Eng | ERA scripts (+ReMagic) Rus/Eng
10.04.2012 23:04
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Berserker Offline
Administrators

Posts: 15555
Post: #818

Каким образом "накатили"? Надеюсь, не ручной распаковкой. Разумеется, всё не так, как на снимках.


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
11.04.2012 00:05
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Algor Away
Administrators

Posts: 3923
Post: #819

Нет, не ручной. Все автоматом, батники выполнились.
...
Создается впечатление, что не отработал "installmod WoG Rus".
....
После 4й попытки все снести и обратно распаковать на чистый SoD русификация заработала (действительно, полная!). 4я попытка отличалась тем, что после наката Эры (eng) я запускал h3era.exe и installmod.exe (просто без параметров, проверить что антивирь его не блокирует).
...
В соседнем каталоге с неудавшейся русификацией (скриншоты оттуда) выполнил руками Tools\installmod.exe "WoG Rus". В итоге русификация завелась.
...
Хуже то, что потратив еще полчаса так и не смог повторить багу с неудачной русификацией, которая была на первых 3х попытках, чтобы разобраться, отчего это все же случилось 148


BattleHeroes Rus/Eng | ERA scripts (+ReMagic) Rus/Eng
11.04.2012 03:31
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
Berserker Offline
Administrators

Posts: 15555
Post: #820

Quote:Хуже то, что потратив еще полчаса так и не смог повторить багу с неудачной русификацией, которая была на первых 3х попытках, чтобы разобраться, отчего это все же случилось
Действительно странно, SFX-архив гарантированно вызывает installmod.exe, а та изменяет дату создания папки мода на текущую. Я уже установок 40-50 провёл разных модов.


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
11.04.2012 19:14
Find all posts by this user Quote this message in a reply
apokalipsis Offline

Posts: 88
Post: #821

(11.04.2012 19:14)Berserker Wrote:  
Quote:Хуже то, что потратив еще полчаса так и не смог повторить багу с неудачной русификацией, которая была на первых 3х попытках, чтобы разобраться, отчего это все же случилось
Действительно странно, SFX-архив гарантированно вызывает installmod.exe, а та изменяет дату создания папки мода на текущую. Я уже установок 40-50 провёл разных модов.
Берс, у меня при установке на 7, тоже так было несколько раз.

Да и ещё, вчера разговаривали про HD-MOD 3.09 и Эру 2, при установке, не создался h3era.exe_HD.exe. Приходится запускать постоянно HD3Launch.exe, неудобно.
(This post was last modified: 14.04.2012 10:41 by apokalipsis.)
14.04.2012 10:37
Find all posts by this user Quote this message in a reply
gamecreator Offline

Posts: 7145
Post: #822

(14.04.2012 10:37)apokalipsis Wrote:  Да и ещё, вчера разговаривали про HD-MOD 3.09 и Эру 2, при установке, не создался h3era.exe_HD.exe. Приходится запускать постоянно HD3Launch.exe, неудобно.
и не создастся больше никогда, потому что это хд 3. в лаунчере есть кнопка "создать ярлык" для этого.


When all gods have burnt to ashes in eternity of sorrow,
Demons gonna tear your soul because there is no tomorrow.
14.04.2012 14:30
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Berserker Offline
Administrators

Posts: 15555
Post: #823

SyDr, если в целом. Ты рекомендуешь вернуться к оригинальным скриптам или полезности превышают проблемы? Потому что мне придётся как минимум откатиться к правкам одного Jim Vogan, а как максимум - вообще.


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
16.04.2012 19:17
Find all posts by this user Quote this message in a reply
SyDr Offline

Posts: 1047
Post: #824

Хм... Если подумать... Проблем всё же больше. И печально именно то, что вылазят эти проблемы не сразу, а через какое-то время.

Это можно не читать (Click to View)
В общем, примерно так.
16.04.2012 20:02
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Berserker Offline
Administrators

Posts: 15555
Post: #825

SyDr, это у тебя SU_Merged тестовые, так? Тогда удали их. С ними решено. Теперь интересны только стабильность правок джимма и rennoy.


Скачать Герои 3 Эра и всё, что с ней связано / ERA 2.46f для старых модов
Поддержать проект
16.04.2012 20:34
Find all posts by this user Quote this message in a reply
« Next Oldest | Next Newest »
Post Reply 


Forum Jump:

Powered by MyBB Copyright © 2002-2021 MyBB Group