Wake of Gods Forum | Форум Во Имя Богов

Full Version: WOG Multi-Language Setup
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2 3

Read this page in English

Т.к. я до сих пор не видел нормального сетапера и постоянно встречаю много игроков, которые не знают/не могут справиться то с установкой, то с обновлением вогов...

Я сейчас делаю программу установки для 3.5.8f с доступным на выбор русским и английским языками.

Изначально WOG был поставлен на The Shadow of Death версию героев.

Установленные обновления:
  • в корень положен BINKW32.DLL
  • дополнительные фоновые картинки полей сражений
  • Исправление ошибки при ходе Палатки Первой Помощи
  • Полное видео вырезанных роликов
  • Обновление для инсталлятора WoG 3.58f, исправляющее критическую ошибку
  • В папку DATA/ добавлены Verd10b.fnt и Smalfont.fnt чтобы русские буквы не отображались абракадаброй в английской версии.
  • В английской версии в файле h3bitmap.lod обновлены шрифты Verd10b.fnt и Smalfont.fnt для отображения русских символов.
  • Прикручен Heroes 3 HD mod v.2,90f. По оканчанию установки Ярлык запуска игры и её настройки идут от мода.

Также было почищен мусор - убрана документация, файлы справки, файлы бэкапов.

Удаленo:
  • Heat/*
  • ONLINE/*

Создан мультиязычный ONLINE/AUTORUN.EXE (с описанием онлайна через Tunngle) т.к. на него идёт выход через Multyplayer - > OnlineServise.

Также создан Heroes3.hlp на русском языке для русской версии и на ангийском соответственно т.к. на него идёт выход по F1. Справка содержит описания новых элементов явившихся в wog.

Размер одноязычной сборки ~ 500mb
----------------------------

Вобщем о чём я?
Нужно:
  • Описание для тугих как играть по hamachi и tunngle. На это я сделаю ссылку по справке из ONLINE/AUTORUN.EXE. Было бы хорошо конечно сделать wiki-раздел здесь, но давайте ограничимся для начала отдельными темами на этом форуме. Желательно всё это провернуть на русском и английском.
  • .hlp файл с описанием WOG. Тут я нашёл богоподобную сборку инфы. Хорошо бы кто занялся и перенёс это в .hlp. А ещё лучше больше перевода и т.д. и т.п. ))))
    Английский вариант я вроде где-то видел и если я прав киньте ссылку.

    Английскую справку я собрал из WoG Features.htm, который идёт в составе wog'а 3.5.8f
    Русскую справку я собрал отсюда, непереведённые части перевёл сам на скорую руку. Оставил в оригинале раздел Scripts


Download / Скачать (Click to View)


omgh, а сама игра в эту 500 Мб сборку входит? Или только ваш навороченный WoG-installer? А можете выложить отдельно ваш hlp файл с описанием WOG?
Интересно, конечно, что думают об этом сами CoreWoG? Как будто кто-то умнее всех, и один решил сделать за них новый велосипед. Тем паче, что о том, как устанавливать WoG, написано предостаточно, в том числе и в соответствующей теме на этом форуме. А "игрокам, которые не знают/не могут справиться то с установкой, то с обновлением вогов" - это из установщика "всё-в-одном"! - по-моему, уже никто не поможет. Bad
Quote:Было бы хорошо конечно сделать wiki-раздел здесь
почему-то мне кажется, что раньше была вики то ли по адресу http://wiki.heroes35.net/ , то ли по какому-то другому
Quote:Интересно, конечно, что думают об этом сами CoreWoG?

Полностью одобряют, конечно же. omgh, что касается игры по Хамачи - в одном из номеров Вестника Героев было описание сего действа...
Quote:omgh, а сама игра в эту 500 Мб сборку входит? Или только ваш навороченный WoG-installer?
~500mb = SOD + WOG - Всё_ненужное;
Попробую кинуть камень в огород разработчиков.

Работа, которую проделал omgh весьма полезна и интересна. Особенно интересны строки:
Quote:# Исправление ошибки при ходе Палатки Первой Помощи
# Обновление для инсталлятора WoG 3.58f, исправляющее критическую ошибку
# В папку DATA/ добавлены Verd10b.fnt и Smalfont.fnt чтобы русские буквы не отображались абракадаброй в английской версии.
Фактически, omgh сделал то, что должны делать вы. Т.е. после каждого нового бага, который вы исправили необходимо вносить коррективы в WoG 3.58f. Тогда конечному пользователю не нужно будет ломать голову какой файл скачать, куда сохранить и что с ним потом сделать. Он просто переустановит вог и проблема будет решена.
К тому же, многие качают и устанавливают WoG 3.58f в первый раз. Соответственно, внесение указанных корректив в пакет инсталяции становится ценнее в разы.
Всё это уже есть в последней сборке Эры, только её почему-то на этом форуме нет, как пока нет и русской локализации для неё.
http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=34324
Инсталлер готов. Можете плеваться ))

Rutracker

omgh, Отлично 77
Спасибо за вклад 132
Многовато весит сборка - 688 Мб. omgh, что ты туда надобавлял?
~200mb - общий вес, исключая файлы отличающиеся в разноязычных версиях.
~340mb - вес ангийских файлов
~270mb - вес русских файлов

Если всё это просумировать и поджать, то получится то, что получилось ))
Что-то слишком великоват языковой вклад. Чуть позже скачаю, посмотрю, что там наворотил Sm
Вот список файлов, которые чекер отметил как различающиеся, после установки русификатора:
WoG Files (Click to View)
SoD Files (Click to View)
в этой сборке отдельные версии лодов для каждого языка?
да, по два лода на каждый язык
Pages: 1 2 3
Reference URL's